Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- leit að hentugu varnarþingi
- ENSKA
- forum shopping
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Nauðsynlegt er fyrir eðlilega starfsemi innri markaðarins að aðilarnir séu ekki hvattir til að flytja fjármuni eða dómsmál frá einu aðildarríki til annars í leit að hagstæðari réttarstöðu (e. forum shopping - leit að hentugu varnarþingi).
- [en] It is necessary for the proper functioning of the internal market to avoid incentives for the parties to transfer assets or judicial proceedings from one Member State to another, seeking to obtain a more favourable legal position (forum shopping).
- Skilgreining
-
varnarþing: þinghá þar sem heimilt er að stefna manni í dómsmáli til að svara til saka og þola dóm
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1346/2000 frá 29. maí 2000 um gjaldþrotaskipti
- [en] Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings
- Skjal nr.
- 32000R1346
- Athugasemd
-
Hér er um að ræða að mál er höfðað í því varnarþingi sem hentar best.
- Aðalorð
- leit - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.